يُعد لم الشمل العائلي أحد أهم حقوق اللاجئين في ألمانيا، حيث يسمح لهم بإحضار أفراد عائلاتهم المقربين للعيش معهم. ومع ذلك، قد يتم رفض طلبات لم الشمل لأسباب متعددة. في هذا المقال، سنناقش أهم أسباب رفض لم الشمل في ألمانيا، ونقدم نصائح لضمان قبول طلبك من المرة الأولى.
أسباب رفض لم الشمل
1. عدم استيفاء الشروط القانونية:
- عدم توفر تصريح إقامة مناسب: يجب أن يكون لدى الشخص الراعي تصريح إقامة يسمح له بإحضار أفراد عائلته.
- عدم توفر مساحة سكنية كافية: يجب أن تكون مساحة سكن الشخص الراعي كافية لاستيعاب جميع أفراد العائلة.
- عدم توفر دخل كافٍ: يجب أن يكون لدى الشخص الراعي دخل كافٍ لضمان إعالة أفراد عائلته.
- عدم وجود صلة قرابة: يجب أن يكون هناك صلة قرابة قانونية بين الشخص الراعي وأفراد العائلة الذين يرغب في إحضارهم.
2. عدم تقديم المستندات المطلوبة
- جواز سفر ساري المفعول: يجب أن يكون لدى جميع أفراد العائلة جواز سفر ساري المفعول.
- شهادات ميلاد: يجب تقديم شهادات ميلاد تثبت صلة القرابة بين الشخص الراعي وأفراد العائلة.
- صور شخصية: يجب تقديم صور شخصية لجميع أفراد العائلة.
- وثائق أخرى: قد تطلب السلطات الألمانية وثائق أخرى، مثل شهادات زواج أو شهادات طلاق.
3. وجود مخاوف أمنية
- السجل الجنائي: قد يتم رفض طلب لم الشمل إذا كان لدى أحد أفراد العائلة سجل جنائي.
- الارتباط بالجماعات الإرهابية: قد يتم رفض طلب لم الشمل إذا كان هناك اشتباه بارتباط أحد أفراد العائلة بجماعات إرهابية.
4. عدم إثبات وجود صلة قوية بين أفراد العائلة
- عدم التواصل: قد يتم رفض طلب لم الشمل إذا لم تتمكن العائلة من إثبات التواصل المنتظم بين أفرادها.
- عدم وجود تاريخ مشترك: قد يتم رفض طلب لم الشمل إذا لم تتمكن العائلة من إثبات وجود تاريخ مشترك بين أفرادها.
نصائح لضمان قبول طلب لم الشمل من المرة الأولى
- تأكد من استيفاء جميع الشروط القانونية.
- قم بجمع جميع المستندات المطلوبة وتأكد من صحتها.
- قم بترجمة جميع المستندات إلى اللغة الألمانية.
- قم بتقديم طلب لم الشمل في أقرب وقت ممكن.
- احصل على مساعدة قانونية من محامٍ مختص.
دليل للقبول من المرة الأولى
كيفية تحسين فرص قبول طلب لم الشمل في ألمانيا
يُعد لم الشمل العائلي أحد أهم حقوق اللاجئين في ألمانيا، حيث يسمح لهم بإحضار أفراد عائلاتهم المقربين للعيش معهم. ومع ذلك، قد يتم رفض طلبات لم الشمل لأسباب متعددة. في هذا الدليل، سنناقش الخطوات التي يجب عليك اتخاذها لزيادة فرص قبول طلب لم الشمل من المرة الأولى.
الخطوات الأساسية
1. استيفاء الشروط القانونية:
- تأكد من أن لديك تصريح إقامة مناسب يسمح لك بإحضار أفراد عائلتك.
- تأكد من توفر مساحة سكنية كافية لاستيعاب جميع أفراد العائلة.
- تأكد من توفر دخل كافٍ لضمان إعالة أفراد عائلتك.
- تأكد من وجود صلة قرابة قانونية بينك وبين أفراد العائلة الذين ترغب في إحضارهم.
2. جمع المستندات المطلوبة:
- جواز سفر ساري المفعول لجميع أفراد العائلة.
- شهادات ميلاد تثبت صلة القرابة بينك وبين أفراد العائلة.
- صور شخصية لجميع أفراد العائلة.
- وثائق أخرى قد تطلبها السلطات الألمانية، مثل شهادات زواج أو شهادات طلاق.
3. ترجمة جميع المستندات إلى اللغة الألمانية:
يجب أن تكون جميع المستندات مترجمة إلى اللغة الألمانية من قبل مترجم معتمد.
4. كتابة خطاب تعريفي:
قم بكتابة خطاب تعريفي يشرح فيه رغبتك في لم شمل عائلتك، ويوضح كيف ستتمكن من إعالة أفراد عائلتك بعد وصولهم إلى ألمانيا.
5. تقديم طلب لم الشمل:
قم بتقديم طلب لم الشمل في أقرب وقت ممكن.
6. الحصول على مساعدة قانونية:
يُنصح بالحصول على مساعدة قانونية من محامٍ مختص في قضايا لم الشمل.
نصائح إضافية:
- تأكد من أن جميع المعلومات التي تقدمها صحيحة ودقيقة.
- قم بترتيب جميع المستندات بشكل منظم وسهل الفهم.
- قم بتقديم طلب لم الشمل في أقرب وقت ممكن بعد استيفاء جميع الشروط.
- كن صبوراً، فقد تستغرق معالجة طلب لم الشمل بعض الوقت.
الطلاق في ألمانيا بعد لم الشمل
1. شروط الطلاق في ألمانيا:
-
فصل الزوجين لمدة عام على الأقل (Trennungsjahr): يجب أن يعيش الزوجان منفصلين لمدة سنة قبل تقديم الطلب، إلا في حالات العنف أو الاستحالة غير الطوعية للاستمرار.
-
موافقة الطرفين أو أحاديًا: إذا وافق الزوجان، يمكن إتمام الطلاق بسهولة. أما إذا رفض أحد الطرفين، قد تستغرق الإجراءات وقتًا أطول.
-
محكمة الأسرة (Familiengericht): يجب رفع دعوى الطلاق لدى المحكمة المختصة في المدينة المقيم فيها أحد الزوجين.
2. تأثير لم الشمل العائلي على الطلاق:
-
إذا حصل أحد الزوجين على إقامة لم الشمل من خلال الزواج، فالطلاق قد يؤثر على:
-
الإقامة للزوج/ة الأجنبي/ة: في حال لم يكن لديه/ا مصدر إقامة مستقل (مثل عمل أو دراسة)، قد تفقد الإقامة بعد الطلاق إلا إذا:
-
استمر الزواج 3 سنوات على الأقل في ألمانيا.
-
يوجد أطفال مشتركون وحضانة للزوج/ة الأجنبي/ة.
-
إثبات اندماج في المجتمع (مثل إتقان اللغة أو وجود عمل).
-
-
الحق في البقاء: يمكن التقدم بطلب إقامة مستقلة (مثل إقامة عمل أو حماية خاصة).
-
3. المستندات المطلوبة للطلاق:
-
عقد الزواج (مع ترجمة معتمدة إذا كان أجنبيًا).
-
إثباتات الإقامة (تصريح الإقامة “Aufenthaltstitel”).
-
إثبات انفصال لمدة سنة (مثل عقد إيجار منفصل أو إقرار خطي).
-
إذا كان هناك أطفال: مستندات حضانة ونفقة.
4. النفقة والحضانة بعد الطلاق:
-
النفقة (Unterhalt): قد يُطلب من الطرف ذي الدخل الأعلى دفع نفقة للطرف الآخر أو للأطفال.
-
الحضانة (Sorgerecht): الأبوين يتقاسمان المسؤولية ما لم تقرر المحكمة غير ذلك.
الأسئلة الشائعة
ما هي مدة معالجة طلب لم الشمل؟
تختلف مدة معالجة طلب لم الشمل حسب حالة كل شخص، ولكن بشكل عام تتراوح من 6 إلى 12 شهرًا.
ماذا يمكنني أن أفعل إذا تم رفض طلب لم الشمل؟
يمكنك التقدم بطلب استئناف على قرار الرفض.
ما هي تكلفة لم الشمل في ألمانيا؟
تختلف تكلفة لم الشمل حسب حالة كل شخص، ولكن بشكل عام تتراوح بين 500 و 1000 يورو.
الخلاصة:
باتباع الخطوات المذكورة في هذا الدليل، يمكنك زيادة فرص قبول طلب لم الشمل من المرة الأولى. تذكر أن جمع جميع المستندات المطلوبة، وكتابة خطاب تعريفي قوي، والحصول على مساعدة قانونية من محامٍ مختص، كلها عوامل ستساعد في تحسين فرص قبول طلبك.
الخاتمة:
يُعد لم الشمل العائلي حقًا مهمًا للاجئين في ألمانيا. باتباع النصائح المذكورة في هذا المقال، يمكنك زيادة فرص قبول طلب لم الشمل من المرة الأولى.
